Übersetzen Französisch Arabisch موظفو المكتب

relevante Treffer

• ambassade (n.)
  مُوَظَّفُو اَلسِّفَارَة
  mehr ...
• el pupitre (n.) , {ménage}, m
  مكتب
  mehr ...
• el bureau (n.) , {Objets}, m
  مكتب
  mehr ...
• la fonction (n.) , f
  مكتب
  mehr ...
• secrétaire (n.) , {Objets}
  مَكْتَب
  mehr ...
• cabinet (n.) , {professions}
  مَكْتَب
  mehr ...
• messagerie (n.) , {transport.}
  مَكْتَب سَفَرِيَّات {نقل}
  mehr ...
• coursier (n.) , {professions}
  سَاعِي مَكْتَب
  mehr ...
• chancellerie (n.) , {Pol}
  مَكْتَبُ تَوْثِيقٍ {سياسة}
  mehr ...
• mont-de-piété (n.) , {Wirt}
  مَكْتَبُ الإِقْراضِ بِرَهْن {اقتصاد}
  mehr ...
• paierie (n.) , {Wirt}
  مَكْتَب أَمِين الْخِزَانَة {اقتصاد}
  mehr ...
• recette (n.) , {Wirt}
  مَكْتَب مُحَصِّل الضَّرَائِب {اقتصاد}
  mehr ...
• rectorat (n.) , {Bildung}
  مَكْتَب رِئَاسَة جَامِعَة {تعليم}
  mehr ...
• bureaucrate (n.)
  مُوَظَّف فِي دِيوَان أَوْ مَكْتَب
  mehr ...
• presse-papiers (n.) , {instruments et machines}
  مَا يُثَقَّل بِه الْوَرَق فَوْق الْمَكْتَب
  mehr ...
• secrétariat (n.)
  المَكْتَبُ القَائِمُ على إِعْدادِ سِجِلَّاتِ الإِدَارَة
  mehr ...
• Comment faire le clavier sur le bureau
  كيف اجعل لوحة المفاتيح في سطح المكتب
  mehr ...

Textbeispiele

• Le concepteur devra, le cas échéant, venir en aide à ce service, dont le personnel sera chargé notamment:
  ويتولى موظفو المكتب القيام بجملة من المهام، منها الآتية:
• Le personnel des bibliothèques des Nations Unies peut, dans ce domaine, apporter une aide précieuse.
  وسيصير موظفو المكتبات مصدرا قيما للمساعدة في هذا المجال.
• Le personnel en poste au bureau local de la Commission à Chypre comprend quatre personnes.
  ويتألف موظفو مكتب اللجنة الميداني في قبرص من أربعة موظفين.
• Les membres du personnel de l'Office national expriment leur frustration.
  وموظفو المكتب الحكومي للماس يعربون عن شعورهم بالإحباط بالنسبة لمرتباتهم.
• Le catalogage vise les monographies (livres), les périodiques, les publications officielles, certaines publications reçues en cadeau et certains documents des institutions spécialisées des Nations Unies.
  وتنظم السجلات الببليوغرافية في قواعد البيانات ليستخدمها موظفو المكتبة ومرتادوها.
• Mon équipe doit procéder immédiatement à un dépistage obligatoire pour la tuberculose ?
  موظفو مكتبي يخضعون لفحص إلزامي فوري لمرض السل؟
• Des membres du personnel du bureau ont participé de manière régulière à des séminaires et des ateliers, jouant souvent le rôle de consultants.
  وشارك موظفو المكتب بشكل منتظم في الحلقات الدراسية وحلقات العمل، وذلك باعتبارهم مراجع في أغلب الأحيان.
• Les fonctionnaires de ce Département et leurs collègues du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences continueront d'apporter à la Commission tout le concours dont elle pourrait avoir besoin.
  وموظفو المكتب وزملاؤهم من إدارة الجمعية العامة وشؤون المؤتمرات سيواصلون تزويد الهيئة بأي مساعدة قد تطلبها.
• Ces privilèges et immunités sont accordés aux fonctionnaires du Bureau du Tribunal spécial dans l'intérêt du Tribunal et non pour leur avantage personnel.
  يُمنح موظفو مكتب المحكمة الخاصة هذه الامتيازات والحصانات لفائدة المحكمة لا لمنفعتهم الشخصية.
• Ministère du travail et de la réinsertion communautaire
  ومن الضروري أن يتضمن موظفو المكتب الثمانية عشر موظفين من الأقاليم للتوعية.